Down with embargoes
The pandemic of the new SARC-CoV2 coronavirus has re-launched the issue of the US embargo on Cuba. Several people and associations are calling for its elimination.
The pandemic of the new SARC-CoV2 coronavirus has re-launched the issue of the US embargo on Cuba. Several people and associations are calling for its elimination.
La pandemia del nuovo coronavirus SARC-CoV2 ha rilanciato la questione dell'embargo statunitense su Cuba. Diverse persone e associazioni chiedono la sua eliminazione.
El viernes 3 de abril, el diario oficial Granma publicó un llamamiento de 230 partidos políticos bajo el título "Cooperación, paz y estabilidad mundial". Entre las múltiples replicas de ese llamamiento está "Gracias Cuba, no más embargo", firmada por Susanna Camusso, jefa de política internacional de la Central General Italiana del Trabajo (CGIL), quien una semana antes había escrito algo similar desde el blog de la Asociación Italia-Cuba.
La introducción de algunas reformas entre 1993 y 1994 detuvieron la caída, pero resultaron insuficientes para recuperar lo perdido. La falta de voluntad política para introducir cambios más audaces condujo a la dependencia de rubros como el alquiler de profesionales, la remesas familiares y el turismo. Ante la agudización de la crisis, a finales de 2019, el Gobierno decidió parasitar con las remesas familiares. Comenzó a vender a la población equipos electrodomésticos sólo mediante tarjetas magnéticas para poder disponer de divisas.
En medio del fragor del coronavirus, los medios de comunicación oficiales de Cuba han retomado el envío de misiones a otros países para resaltar el humanismo y la solidaridad de los médicos cubanos. La campaña ha reavivado, dentro y fuera de Cuba, el debate que tuvo lugar en 2018, cuando el Gobierno cubano retiró los 8.332 médicos que tenía prestando servicios con el programa Más Médicos en Brasil.
The Cuban Government cannot maintain power without changing, as social discontent, previously covered up, has erupted in some sectors of society, facilitated by modern media instruments.
A raíz de la pandemia del coronavirus, algunas voces dentro y fuera de Cuba están exigiendo la suspensión del embargo sin mencionar para nada la ausencia de libertades que el Gobierno cubano mantiene sobre su pueblo. Esa exigencia parcial no resiste una mirada objetiva a los hechos.
Antes de 1959 la economía de Cuba era una de las más fuertes en la región, hoy se ubica entre las más pobres. El hecho confirma lo que ha demostrado la historia de la humanidad: la relación entre libertades y progreso tiene carácter de ley social.
El régimen cubano no puede mantener el poder sin cambiar. El descontento social en Cuba, antes disimulado, ha irrumpido en sectores de la sociedad, potenciado por los medios de comunicación modernos y las redes sociales.
